1. えどがわ産業ナビ
  2. 科学啓蒙作家の塾「田井塾」
  3. ニュース
  4. 「田井塾」実験:〜翻訳の世界〜

科学啓蒙作家の塾「田井塾」

「田井塾」実験:〜翻訳の世界〜2017年05月29日

「田井塾」実験:〜翻訳の世界〜 関連画像1
********** 「田井塾」実験:〜翻訳の世界〜**********

・・・・・・・・・・・・
☆この世に存する限り、人は人としてプロである。人は勉強を手段として己の心に「泉」を見出し、いつしかそこに「美」が映えるを知る。これをして彼方に「像」を予感し、それを求めて今を生きる。-田井-
・・・・・・・・・・・・



・・・・・序奏・・・・・

●ドビュッシー●・・・・・「夢」



●●● 祝 ●●●
 アインシュタインの理論的予言である「重力波」が現実に存在することが実証されましたことを心から慶び申し上げます。
(2016.2.11)



●愛実践● 〜アインシュタインの言葉の泉〜

●この全過程を電磁場を使って正確にしかも完全に記述することが明らかに可能です。しかも、この理論式によって、両方の光線の方向、強度、偏向を知ることができるだけでなく、装置を使ってこれらの光線を重ね合わせた時に発生する干渉現象も驚くほど正確に記述できるのです。(5.27訳出)



●私が今考えていることを光を例として説明したいと思います。透明な反射板に単色光線が入射するとしましょう。入射光線は通過光線と反射光線に分かれます(5.13訳出)



●ところが、現代の物理学者たちは、厳密な因果関係を要請し、なおかつ測定や観測に依存しない実在の存在を仮定しても、それでもまだ不十分だと考えているのです。(2017.4.9訳出)


********************
☆この文章はアインシュタインの文献から実験的に直接翻訳しています。一行いちぎょうがひじょうに深い意味を持っていますので、これを味わいながら少しずつ訳しています。これまでの文章は「田井塾」実験:「アインシュタインの言葉の泉」に保存しています。こちらにもお立ち寄りください。どうか、出版関係の皆さまへの「情報」となれますように。(http://inter-tai.com/newpage5.html
********************


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●●●●●今日も1日感謝の心で●●●●●・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  • コメント
科学啓蒙作家の塾「田井塾」の情報へ戻る
TOP戻る