共荣株式会社

共荣株式会社于44年在江户川区一之江创立，是一家与江户川街区共同成长的企业。创立50多年来，共荣株式会社一直致力于以道路建设和工程机械供应为主的基础设施建设，并随着地区人口老龄化，将业务拓展至护理和福利领域，深深融入到当地居民的“日常生活”之中。

我们所有的据点都位于江户川区。位于瑞江的营业所、位于江户川的提供老年公寓服务设施以及位于市之江的护理中心，都位于“能听到当地居民声音的距离”之内。这是共荣最大的优势，也是我们的骄傲。

“我们希望成为您在困难时可以依靠的人。”无论是在建筑行业还是在护理服务领域，这都是我们始终秉持的态度。

扎根于当地，并非仅仅意味着在当地设立公司。这意味着要观察当地居民的生活，留意变化，并不断思考他们需要什么服务。这意味着要与当地居民共同努力，不断积累解决问题的努力。这就是我们对“立足于当地的公司”的定义。

我们希望向您介绍共荣公司的历史和现状，以及未来在江户川区所扮演的角色。我们将怀着“为了地区”的信念，满怀对故乡江户川的感激和决心，竭尽全力传达这些信息。

我们自成立以来的历史以及我们与当地社区的参与

共荣的历史可以追溯到1969年，创始人荒井俊彦在江户川区一之江以个人名义创办了建筑机械租赁业务。在经济高速增长时期，城市基础设施建设成为当务之急，共荣顺势而为，作为幕后英雄，稳步积累了支持当地建筑工地的业绩。

1971年，公司以株式会社共荣商事的名义成立法人，迈出了新的一步。江户川区是住宅区和商业区并存的地区，随着城市化进程的推进，各种社会问题也随之出现。共荣公司积极应对当地问题，提高工程质量，实施彻底的安全管理，最重要的是，以“值得信赖的应对能力”为武器，参与了众多公共工程和基础设施建设项目。

随着昭和、平成、令和的时代变迁，共荣已从单纯的建筑相关公司发展成为扎根于地区的“综合生活支援公司”。其中的一个转折点，便是2000世纪初启动的护理福利事业。

随着护理保险制度的启动以及应对超高龄化社会的需要，我们怀着“在家乡熟悉的地方，创造一个能够继续安心生活的环境”的强烈愿望，成立了护理事业部。虽然我们最初在护理方面没有任何经验，但我们始终不忘“响应地区的声音”这一初衷，逐步建立了包括福利用具租售、住宅装修、日间护理、居家护理支援办公室等在内的体系。

就这样，共荣的历史与江户川町一起建立起来，并通过真诚地解决当时的当地问题而形成。

业务多元化，满足当地需求

目前，共荣的业务大致分为“建筑土木相关业务”和“护理福利相关业务”两大支柱，并正在开展“振兴支援业务”等多种业务。“我们将继续成为地区需要的存在”是共通的信念。

在我们的护理和福利相关业务中，随着当地人口老龄化的发展，我们真诚倾听用户及其家属的声音，他们说：“如果有这种服务就太好了”、“我希望他们能多做一点这样的服务”。

近年来，该公司还开始运营“老年人服务式住宅（Sakaju）”，让老年人能够安心生活。我在家感到不安，但又不想去设施。作为满足这类人群需求的一种选择，社区型的Sakaju非常受欢迎。

此外，从2020年代起，我们还启动了“信息传播业务”，为外国游客提供餐厅介绍、推荐等宣传支持，以及英文社交媒体账号运营、视频制作等服务。这也是源于“让更多人了解地区魅力”这一愿望的服务。

时至今日，共荣仍在不断发展，成为一家能够敏感地了解当地社区需求并能通过灵活的系统快速做出反应的公司。

【